Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة الحيز الداخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراقبة الحيز الداخلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The additional requirement of $4,581,000 would provide for 54 new posts, including: (a) 1 P-2 in the Security and Safety Service for a planning officer to plan and direct the training and career development programme for security officers at Headquarters, offices away from Headquarters and officers assigned to peacekeeping missions, as well as to monitor the implementation of common standards in the field of security and safety; (b) 36 new security officers to handle the increased workload related to screening vehicles patrolling the guided tour routes and monitoring the inside perimeter, and to strengthen the security presence at entry points, reinforce watch-tour patrols within the buildings, strengthen security coverage of the delegations' areas and the Secretary-General's residence, strengthen the Fire Unit and establish a capacity for hazardous material detection and response; (c) an additional 13 General Service (Other level) posts, including the conversion to regular status of 8 posts the incumbents of which perform basic duties of a continuing nature in the Pass and Identification Office, which are currently financed from general temporary assistance resources, and 5 additional posts in the Facilities Management Division to handle the additional workload arising from the processing of incoming mail and the pouch on the basis of specific procedures established to respond to potential biochemical and bomb threats; and (d) 4 additional Trades and Crafts posts in the Facilities Management Division to accommodate the increased workload relating to the control, servicing and maintenance of the regular and emergency infrastructure systems to respond to biological threats.
    تغطي الاحتياجات الإضافية البالغة 000 581 4 دولار تكاليف 54 وظيفة جديدة تتضمن: (أ) وظيفة واحدة من الرتبة ف - 2 في دائرة الأمن والسلامة لموظف تخطيط يتولى تخطيط برنامج التدريب والتطوير الوظيفي لضباط الأمن في المقر وفي المكاتب خارج المقر وللضباط الموفدين إلى بعثات حفظ السلام، بالإضافة إلى رصد تنفيذ المعايير الموحدة في ميدان الأمن والسلامة؛ (ب) 36 وظيفة ضابط أمن جديدة لمواجهة الزيادة في عبء العمل المتعلق بتفتيش المركبات وازدياد مراقبة خطوط سير الجولات المصحوبة بمرشدين، ومراقبة الحيز الداخلي، وتعزيز الوجود الأمني في نقاط الدخول، وتعزيز دوريات جولات الحراسة داخل المباني، وتعزيز التغطية الأمنية للمناطق التي ترتادها الوفود ولمقر إقامة الأمين العام، وتقوية وحدة المطافئ، وإنشاء جهاز للكشف عن المواد الخطرة والتعامل معها؛ (ج) 13 وظيفة إضافية من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) تتضمن تثبيت 8 وظائف يؤدي شاغلوها واجبات أساسية مستمرة في مكتب تصاريح المرور وبطاقات الهوية، تمول في الوقت الراهن من موارد المساعدة المؤقتة العامة، و 5 وظائف إضافية في شعبة إدارة المرافق لمواجهة حجم العمل الإضافي الناجم عن تفتيش الوارد من البريد والحقيبة وفق إجراءات محددة أعدت لمواجهة أي أخطار بيولوجية أو كيميائية أو تهديدات بالقنابل؛ (د) 4 وظائف إضافية للمهن والحرف في شعبة إدارة المرافق لمواجهة الزيادة في حجم العمل، الناجمة عن مراقبة وخدمة وصيانة البنى التحتية العادية منها والمستخدمة في حالات الطوارئ، لمواجهة الأخطار البيولوجية.